14:24

Die Liebe allein versteht das Geheimnis, andere zu beschenken und dabei selbst reich zu werden.
Я вдруг подумала: почему все желания всегда сбываются?
Оттого ли, что мы тихо шепчем их вслух, в глубине души трепетно надеясь, что так и случится. А потом внезапно останавливаемся и начинаем спорить с собой, говоря, что мысли наши - полнейший бред.
А через несколько минут снова божественно закатываем глаза, запрокидываем голову к небу и опять переходим на этот безумный шепот.
Проходит день, два, а в конце-концов, и месяц, а тут как гром среди ясного неба узнаем - то, чего мы так трепетно хотели, на что очень тихо надеялись и еще тише повторяли: "Так и будет. Точно так и не по-другому" вдруг растекается теплым осознанием. Осознанием: это сбылось.
И теперь будет так, а не иначе.

Ведь еще неделю, месяц назад я так сильно этого хотела...

@темы: Подумалось, К.

Die Liebe allein versteht das Geheimnis, andere zu beschenken und dabei selbst reich zu werden.
Вернулась...
Только очень больно и холодно.
Я стала совсем чужой этому городу или он стал чужим мне?
Чужое. Одно только слово - чужое.
В воздухе - недопонимание, неопределенная суета и злость: неимоверная статичная злость. Она давно прижилась здесь и стала частью каждого. Просочилась вязкой жидкосью в их мысли.
Статичная и ядовитая.

Я шла по улице. По чужой и неродной улице. Одна. И никого нет - город пустой и серый. Но где-то в глубине душе, повторяю одну наивнейшую фразу - есть хорошие люди и здесь. Просто, наверное, мы не знакомы. Или нам просто не по пути.
А со мной только синее небо, дожди и солнце. Я часами готова сидеть у воды и говорить с ними. И меня ничуть не пугает, что слышу ответ. Быть может, я уже сошла с ума и поэтому все стало таким естественным??..
Тихий стук капель. Здесь только природа, пожалуй, открыта ко мне. Но еще одно - она открыта ко всем людям здесь, если они хотят этого.
И снова я делаю глупые, по-детски наивные, шажки под осторожный аккомпанемент тишины.
И я иду вперед, интуиция ведет меня, не дает причин.....
Но дает испытания.

И так хочется взять нож, воткнуть его себе в грудь и вырезать оттуда сердце. Чтобы не мешало жить.
Много раз уже задумывалась над тем: вырасти передо мной страшное существо из тех безумных книжек, которых я успела поначитаться за свое детство, и попроси у меня сердце в обмен на каменное, железное, пластмассовое...какое угодно, я отдала бы не задумываясь.
Просто потому, что больше бы не смогла видеть и чувствовать. Стала бы похожей на тех, кто продал жизнь за копейку или променял свои чувства на яд...

@настроение: Настроение осталось в Германии.....

@темы: Deutschland

16:20

Die Liebe allein versteht das Geheimnis, andere zu beschenken und dabei selbst reich zu werden.
Так дорожить общением, дорожить каждым человечком не умеет, пожалуй, никто.
Разные, все люди разные, но одно все же должно быть в каждом - это умение ценить.
Да, теперь я понимаю, почему в России не держутся долго семьи и дети очень часто выростают замкнутыми и злыми.
Мы ведь не умеем ни любить, ни уважать... И даже не пытаемся сохранить простую дружбу.
Правильно - зачем же???

@настроение: Хорошее

@темы: Deutschland, Размышления

Die Liebe allein versteht das Geheimnis, andere zu beschenken und dabei selbst reich zu werden.
А я обещала вернуться, и... знаешь?
Я обманула тебя - уже не вернусь.

За плечами единственный рюкзак и тысячи оставленных киллометров.
Dresden HBF.
А в голове, хватая друг друга за руки, крутятся мысли на совсем не моем языке.
А ведь когда-то я считала это чем-то из области научной фантастики, а теперь, пытаюсь вразумить их.
Пытаюсь вразумить мысли.

Новая карта нового города.
Забытое время, нелепые фразы.
Далекие люди. Те, кто остался в туманном прошлом.

Прощайте.


И покупаю карту, сажусь на траву, скрещивая ноги. Неровно выдыхаю.
Теперь все снова только в моих руках.

Люблю эту страну. Очень искренне и очень нежно.
Вряд ли теперь я смогу вернувшись принять свою реальность.


Да, я была готова к переменам.
Но не была готова к таким...

@музыка: Rosenstolz - Nur einmal noch

@темы: Deutschland

16:31

Die Liebe allein versteht das Geheimnis, andere zu beschenken und dabei selbst reich zu werden.
Шагаю босиком по узенькой дороге.
Что ж вы со мною делаете, Боги?..

Уезжаю, улетаю...
Навстречу мечтам, надеждам и тайным желаниям.
Но буду скучать по тому, кого полюбила, с кем коротала бессмысленные пустые часы ожидания.
По тому, кто сделал их не такимим пустыми.
По тому, кто...
Кто приходил тогда, когда было тяжело и исчезал, как только я закрывала глаза...
Но как только ночь касалась моих волос, я снова видела его лицо в темноте.
Его улыбку.
Потому, что это было так просто. С ним было так просто.
Понимаю - время может все измерить: разрушить, стереть или сохранить, а потом подарить, словно подарок на Рождество в пыльной коробке. Поставить на стол, включить настольный светильник и дать вместе со светом минуты ожидания.
Держу время на ладонях.
Словно старые записки на пожелтевшей от времени бумаге...
Холодное время, которое не дало нам даже последней встречи.
Испытания.
Думаю, чувствую, знаю - это последнее.
Такое сильное.
Дальше - будет немного проще.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ich fahre nach Deutschland.
- - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -

@темы: К.

20:14

Die Liebe allein versteht das Geheimnis, andere zu beschenken und dabei selbst reich zu werden.
О ДА!

@музыка: Tool - The Pot

@настроение: Ввысь

14:04

Die Liebe allein versteht das Geheimnis, andere zu beschenken und dabei selbst reich zu werden.
И так легко.
Невероятно легко.

@темы: Ветер

14:02

Die Liebe allein versteht das Geheimnis, andere zu beschenken und dabei selbst reich zu werden.
Тик-так, тик-так.
Это часы отчитывают искрящиеся секунды.
Так-тик-тик-так.
Я играю со временем в прятки: оно мой союзник.
Я нашептываю ему желания, оно исполняет их.
Ведь я знаю, о чем молчат звезды.
И не хочу ничего возвращать.
Твердо стою на земле.
И думаю... Думаю, смотря за облака, о безнадежно-далекой планете.
На которой я родилась.

@темы: Странности

06:54

Die Liebe allein versteht das Geheimnis, andere zu beschenken und dabei selbst reich zu werden.
Мир духов рядом, дверь не на запоре,
Но сам ты слеп, и все в тебе мертво.
Умойся в утренней заре, как в море,
Очнись, вот этот мир, войди в него.

Гете


@настроение: Sparkling grey

@темы: Личное, Цитаты

06:59

Die Liebe allein versteht das Geheimnis, andere zu beschenken und dabei selbst reich zu werden.
Бывает так, что очень сильные девочки тоже плачут.
Когда понимают, что остаются последние дни. Считаные дни. И дверь в новый мир откроется. И все растворится в ночном тумане, оставшись лишь минутным дыханием серого дождя. Застывшими каплями на стекле и холодным паром на губах. Останется болью в груди. Но останется...
И все вокруг такое чужое, но такое близкое, а я осталась все той же. Все также задумчиво смотрю за линию горизонта, словно за ней спрятаны все мысли и желания: и тихо выдыхаю неслышные слова. Не подвластная изменениям и ничто не сломит меня.
Просто я не хочу никого терять. И не могу привыкнуть к потерям.
Наверное, так задуман этот мир, счастье - это только минутная слабость. А оставшаяся горечь и боль - это иллюзорные намеки на безликое слепую радость. Самообман?
Да нет же, та самая движусяя сила, которая уведет за горизонт к тем неземным желаниям и мыслям.
По жизни можно спокойно идти одной.

Только я уже не хочу.

Die Liebe allein versteht das Geheimnis, andere zu beschenken und dabei selbst reich zu werden.
-Слышишь?
-Что слышу?
-Этот шум...
-Да, брось, это всего лишь дождь.

И вновь декорации голубого неба.
Облака, нарисованные масляной краской на коричневом картоне.
Театральное представление.
И за завесой дыма из-под холодной бесконечности я отчетливо вижу его лицо сквозь закат карамельного цвета.

@музыка: Mors prencipium est - Two steps away

@темы: К., Странности

20:39

Лица

Die Liebe allein versteht das Geheimnis, andere zu beschenken und dabei selbst reich zu werden.
Порой лица завораживают правильностью своих черт, иные наоборот - притягивают небольшой дисгармонией.
Нежный взгляд. Четкий контур губ.
Реснички...
Чуть-чуть загинающиеся.
Есть лица, которые сами удерживают взгляд.
А есть те, которые заставляют отводить его.

@музыка: Death

@темы: Подумалось, К.

18:50

Die Liebe allein versteht das Geheimnis, andere zu beschenken und dabei selbst reich zu werden.
Что думает обо мне мой мозг

@темы: Глупости

03:46

Die Liebe allein versteht das Geheimnis, andere zu beschenken und dabei selbst reich zu werden.
Мелочи, из которых, как карточный домик, построена жизнь. Одно только неверное движение – и рушится все...
Наверное, у меня другие концепты. И это ничего, что я смотрю под другим углом. Для меня и солнце светит по-другому, и ветер дует в противоположную сторону.
А большинство не умеет ни слушать, ни вслушиваться: их интересует только собственная личность. Они говорят только о том, что каждый второй произносит вслух и слепо в это верят. Работает?
Пусть.
И, пожалуй, они правы. По-своему правы. Ведь все настолько субъективно и нелепо, что особого смысла говорить вслух нет.
Зачем?
Если для себя, это можно оставить и внутри, а ели нет – написать об этом балладу или поэму, переложить в музыку, написать сагу... И тогда те, кто захочет услышать, увидеть или почувствовать будет слышать, видеть и чувствовать.Потому, что они хотят этого.
Но что же случилось со мной? Я перестала верить? Потеряла стремление? Стоило один раз ответить своему голосу: «Нет, ты не прав», - и он перестал направлять меня. Мы потеряли с ним связь и...мой карточный домик рухнул.

И пусть убеждения мои сейчас смахивают на дешевый самообман, но если они будет лежать в основе нового домика, тогда, в скором будущем, я поверю в них и забуду, что это было всего лишь попыткой...

Да, чего-то я недопонимаю, но невозможно понять все. Тогда ведь и стремиться будет некуда. А жизнь без движения уже отдаленно напоминает обычное глупое существование.
Моральную смерть.
Но жить я буду.

И что-то не так. Не так, как это решило общество, не так, как захотела я.
Не так, как действительно могла бы. Сделать.
Но чтобы исправить, во мне все-таки недостает веры и чуть-чуть тех вещей, которые я наотрез отказываюсь воспринимать из-за их простоты. Потому, что мне они кажутся и так обычной истиной, зависшей в воздухе, которой дышат все.
А обычная истина просто есть, сущность ее понята, и больше с ней делать ничего не нужно.
Неправильно.
Не достает и того света, который я не могу направить на себя. Может, он и так во мне?
Но на вопрос: «Почему не себе» я тихо отвечаю:
Потому, что я не люблю себя...

@музыка: DEATH - VOICE OF THE SOUL

@темы: Личное

Die Liebe allein versteht das Geheimnis, andere zu beschenken und dabei selbst reich zu werden.
Я просто хочу сказать спасибо тем немногим, кто меня терпит. Кто рядом.
Это здорово, правда.


Спасибо вам всем.


@настроение: Ничего не исправить

11:14

Die Liebe allein versteht das Geheimnis, andere zu beschenken und dabei selbst reich zu werden.
Перевод. Заняться нечем.

Оригинал:


Перевод:


@музыка: Tool - Jambi

@темы: Воздух

19:00

Die Liebe allein versteht das Geheimnis, andere zu beschenken und dabei selbst reich zu werden.
А в детстве я любила праздники.
Любила тихий шорох фольги из-под подарков, разноцветные конфеты и шоколадки, с нарисованными зверюшками на обложке. Я любила, ложась спать вечером, загадать желание и верила, что на следующее утро оно непременно исполнится. Каждый новый день я встречала улыбкой.
Но куда все пропало? Исчезло, смешавшись с дыханием миллионов людей?
Может быть, я потеряла чувства, и кровь остыла в моих венах?
А, может быть, я просто выросла.

@темы: Странности

Die Liebe allein versteht das Geheimnis, andere zu beschenken und dabei selbst reich zu werden.
Открывается дверь и я сажусь в абсолютно пустой автобус.
Свет в салоне выключен.
В салоне никого нет.
Ни минуты не медля, прохожу вперед и занимаю место. Ровно посередине. Слева.
У окна.
Вдруг какой-то неясный страх одолевает меня.
Почему никого нет?
А за окном только мокрый асфальт отражается в зеркалах проезжающих машин, а серые капли, ударяясь о стекла, создают глухой шорох.
Мутные фонари, все светят и светят желтым мигающим светом, и от этого по всему телу распускает свои длинные щупальца ощущение тревоги.
Но лишь шепот апрельского дождя за окном.
Это всего лишь сырой апрельский дождь и не более...
Водитель жмет на тормоз. Светофор.
Яркий свет.
Мы стоим на светофоре.
И я вдруг чувствую детали, окружающие меня, запускают сколькие руки, в ярких медицинских перчатках, мне в голову и от этого я вижу детали четкими и выпуклыми в свете фонаря, на фоне городской серости.
Мне больше не смешно: мне страшно...
Хочу крикнуть: «Откройте дверь, пожалуйста, я выйду, я убегу, я исчезну, я...», но понимаю, что у меня едва-едва на проезд мелочью, а ехать еще немало.
А без денег доберусь только к середине ночи...
Остановка.
И в салон заходят люди.
Кто-то тихо смеется, а кто-то просто разговаривает, маленькие, высокие, девушки в плащах и парни в спортивных куртках. Они не чувствуют апрельский дождь и им плевать на небо, которое совершенно не такое, как было вчера. Не такое, как будет завтра. Им плевать, что оно просто не может быть одинаковым.
Для них этот день такой же, как и все.
Остановка.
И вдруг я вспомнила: в детстве почти все играли в куклы.
А у меня была всего одна кукла, за которую я строила планы и подолгу говорила с ней.
Мне вдруг показалось, что все, что сейчас находится в автобусе просто пластмассовые куклы, ничего об этом не подозревающие. Что если наш мир, который кажется нам безмерно огромным всего лишь картонная коробка маленькой богатой девочки, которая все решает за нас?
Коробка маленькой девочки неопределенного возраста с двумя хвостиками, перевязанными зеленой лентой, девочки, одетой в голубое платье средней длины в крупный белый горох. Той самой девочки, с кривой ухмылкой в двадцать пять зубов, потому что остальные выпали, а новые еще не выросли и большой щелью между двумя передними зубами. Да, точно.
Именно так она и выглядит.
Но это лишь минутная фантазия. Она пройдет, как только будет следующая остановка.
А вот и она.
Остановка.
И я чувствую запах карамели, кофе, и ментоловых сигарет где-то рядом с собой.
Закрываю глаза.
Только этого приторно-мятного запаха мне сейчас и не хватало...
Напротив меня на свободное сидение садится девушка в черном беретике и бежевом плаще.
Все равно, красивая она или нет, но этот карамельный запах сводит меня с ума.
Хочу ее запах, чувствую ее всем своим существом.
Остановка.
Меня больше нет в этом автобусе: кровь бьет в виски, а сознание, кажется, еще преподнесет не один сюрприз.
Теперь гнетущая тоска заполняет все мое существо, как вода пустую бутылку.
Я знаю, обо мне именно в этот момент кто-то думает.
Сейчас.
В эту самую минуту, в эти секунды.
И я чувствую, ощущаю это всем телом.
И, кажется, как будто этот человек уже не в одном городе со мной, а где-то за тысячи километров.
Не гипотетических, а настоящих, материальных километров.
И я совершенно отчетливо чувствую его мысли в своей голове.
И вдруг безумное желание услышать его голос заставляет сердце биться сильнее, а лишь про себя повторяю: «Это просто минутная фантазия. Она растворится в тумане и вечернем дыме уснувшего города, ее смоют капли апрельского дождя, как только...»

Остановка.


@темы: Отражение

Die Liebe allein versteht das Geheimnis, andere zu beschenken und dabei selbst reich zu werden.
Ты пришел ко мне, когда я и представить не могла, что остались еще намеки на чувства.
Ты коснулся моей руки и, заглянув в глаза, тихо спросил:
-Может, попробуем еще раз?
А я не знала, что и ответить.
На столе лежала книга, и я лишь бегала глазами по строчкам, совершенно не вникая в смысл и ошарашенная тем, что ты снова появился в моей жизни.
-Почему ты не отпустишь меня? Зачем ты спрашиваешь меня о том, на что я едва ли могу ответить?А ты стоял и смотрел на меня.
-С твоими взглядами ты так и останешься несчастной.
И что твоя тень имела в виду?
Но ты все также смотрел на меня...
Одно я знала точно: это не будет длиться вечно, еще пару секунд – и я проснусь...
Но во сне пара секунд – это целая вечность...
Мы снова вместе.
Здесь.
Сейчас.
И не важно, что это лишь иллюзия, я ведь сама не более чем искажение реальности, которое попало на эту планету, отражаясь в лучах небесных светил.
Они скроются, и я исчезну.
Вот почему каждая иллюзия так дорога для меня...
Но теперь ты рядом.
И я твоя.
Вдруг я слышу голос: Вы не хотите сохранить это на память?
Вспышка.
Мы оборачиваемся и видим фотографа.
Его лица не видно из-под капюшона.
Мы улыбаемся, и еще сильнее сжимаем руки.
-Я тебя никому не отдам.
Тихо, выделяя каждое слово, говорю я.
Вспышка.
За ней еще и еще.
Я отпускаю тебя. Но еще минуту, не могу отойти и опуская глаза, тихо говорю:
-Мне нужно идти. Но мы ведь увидимся теперь?
-Да.

Я подхожу к человеку с камерой и прошу показать работы.
Он протягивает мне фотоаппарат со словами:
-Держи, он ведь твой.
Смотрю на камеру и у меня замирает сердце:
Nikon. D80.
Пытаюсь понять, что все это значит, но человек не дает мне думать и протягивает снимки.
-Держи. Это все, что у тебя есть.
Я оборачиваюсь.

Тебя уже нет рядом.И я понимаю, что ты больше никогда не придешь и твое «да» ничего не значило.
Но у меня в руках красивый черно-белый снимок, на котором мы вдвоем. Улыбаюсь.
Я знаю, что у тебя такого нет. Ты его даже не видел.

А я буду хранить его.

@темы: Сны

18:29

Die Liebe allein versteht das Geheimnis, andere zu beschenken und dabei selbst reich zu werden.
Отношения между людьми.
Любые.
Начиная от ненависти и заканчивая безумной страстью.
Дружба.
Между двумя людьми. Парень, девушка: не важно.
Для меня тождественно: главное чтобы был интерес и темы для разговоров. Чтобы взгляды были в чем-то похожие, а в чем-то невероятно разные. Главное, чтобы в человеке была та искорка, за которую его можно назвать человеком, а не просто растением.

И находясь всего в шаге от него, понимаю, насколько мы разные, но зачем-то здесь и сейчас стоим вместе, смотрим на воду и говорим на одну тему, осознавая ее совершенно по-разному.
Такие разные.
Такие похожие.
Мы такие чужие.

Но насколько же важно просто умение ценить...
И сейчас, поговорив, я поняла, как все-таки здорово, что мы знакомы.
Именно с ним.

@темы: К.